Nessuna traduzione esatta trovata per بعَوْضَة الملاريا

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci francese arabo بعَوْضَة الملاريا

francese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Un jeune garçon entrant dans l'âge adulte. Avec pour compagnons, des chiens errants, et des moustiques porteurs de la malaria.
    شاب في قمة الرجولة رفاقه هم الكلاب الهجينة و بعوض الملاريا
  • On va répandre la bonne parole comme les putains de moustiques qui répandent la malaria.
    سوف ننشر الدين مثلما ينشر البعوض اللعين الملاريا
  • funestus, un moustique connu vecteur du paludisme qui était tenu pour être résistant aux pyréthroïdes.
    فينيسثوس (An. Funestus)، ناقل بعوض الملاريا المعروف، والذي ثبت أنه لديه القدرة على مقاومة البيروثرويدات، مما يفضي إلى تفشي مرض الملاريا.
  • Le moustique de la malaria reconnaît la peau humaine à son odeur.
    لقد ثبتُ أن بعوض الـ (ملاريا) يُميز ... جِلد البشر عن طريق الرائحة
  • Cependant, avec le changement de températures, les moustiques porteurs de paludisme ont élargi leur habitat à presque tout le pays et propagent la maladie.
    ولكن مع التغير في المناخ فإن البعوض الناقل للملاريا يمتد نطاقه ليشمل تقريبا جميع أرجاء البلاد.
  • L'Agence doit donc intensifier sa recherche en vue de favoriser l'utilisation de la technique de l'insecte stérile pour contrôler et éliminer les moustiques qui transmettent le paludisme.
    وبالتالي، على الوكالة أن تكثف البحوث بغية تمكين توظيف تقنية الحشرة العقيمة لمكافحة أو استئصال البعوض الناقل للملاريا.
  • L'autre (et plus ancien) moyen de lutte antivectorielle qui peut être utilisé sur une large échelle est la pulvérisation d'insecticide rémanent dans les logements, où les anophèles se reposent après leur repas sanguin, afin de réduire suffisamment la durée de vie des moustiques pour qu'ils n'aient pas le temps de transmettre le paludisme.
    ومن بين التدخلات الأخرى (والأقدم) في مجال مكافحة ناقل المرض التي تطبق على نطاق واسع، الرش الموضعي للأماكن المغلقة: أي رش مبيدات الحشرات على الأسطح الداخلية للمساكن، حيث تقف بعوضة الملاريا في أغلب الأحيان بعد أن تحصل على وجبتها من الدم. والهدف من ذلك هو تقصير عمرها حتى لا تنقل الملاريا.
  • De nombreuses Parties ont rendu compte des recherches qu'elles menaient dans les autres domaines suivants: répercussions des épisodes climatiques extrêmes, pénétration d'eau de mer dans les lentilles d'eau douce (Kiribati, Nauru, Tonga, Tuvalu), santé de l'homme (Kirghizistan), débit des cours d'eau (Namibie), cisaillement des glaciers, gestion du carbone, inventaires des forêts, lutte contre les moustiques et paludisme (Afrique du Sud), vulnérabilité aux maladies et effets du stress thermique (Tadjikistan), études météorologiques et stratégies de réduction des émissions (ex-République yougoslave de Macédoine).
    وشملت مجالات البحث الأخرى التي أبلغت عنها أطراف عديدة آثار الأحداث الجوية القصوى وتسرب ماء البحر إلى عدسات المياه العذبة (توفالو وتونغا وكيريباس وناورو)، وصحة البشر (قيرغيزستان)، وتدفقات الأنهار (ناميبيا)، وتحركات الأنهار الجليدية وإدارة الكربون وعمليات جرد الغابات ومكافحة البعوض والملاريا (جنوب أفريقيا)، والتعرض للإصابة بالأمراض وأثر الإجهاد الذي تسببه الحرارة المرتفعة (طاجيكستان)، والدراسات المتعلقة بالأرصاد الجوية ووضع الاستراتيجيات المتعلقة بتخفيض الانبعاثات (جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة).
  • En 2004, les chercheurs du Programme spécial ont pu identifier plusieurs gènes de la réponse immunitaire qui pourraient être ciblés pour stopper la croissance du parasite du paludisme chez le moustique.
    وقد شملت النتائج لعام 2004 تحديد عدد من جينات الاستجابة المناعية التي يمكن استهدافها لمنع نمو طفيلي الملاريا في البعوضة.
  • Une simple piqûre de moustique vecteur du paludisme suffit à mettre fin à la vie d'un enfant, faute d'une moustiquaire ou d'un traitement à 1 dollar.
    فلسعة واحدة من بعوضة تحمل داء الملاريا كفيلة بالقضاء على حياة طفل بسبب الحاجة إلى ناموسية أو علاج يتكلف دولارا واحدا.